-
1 valve cap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > valve cap
-
2 колпачок вентиля
-
3 колпачок вентиля
-
4 головка клапана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > головка клапана
-
5 колпачок вентиля шины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колпачок вентиля шины
-
6 наконечник стержня клапана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наконечник стержня клапана
-
7 крышка клапана
-
8 колпачок вентиля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колпачок вентиля
-
9 колпачок
cap
- клапана (ниппеля, штуцера) — valve blanking cap
- (-) ключ (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, предохранительный (кнопки) — safety guard
-, предохранительный (в виде откидной пластины на выключатель) — (hinged) guard
- (-) присосок (для снятия стекол приборов) — suction cap (for lifting instrument glass)
- радиолампы, экранирующий — vacuum tube shieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колпачок
-
10 устанавливать колпачки
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать колпачки
-
11 тарелка клапана
valve cap, valve disk -
12 колпачок вентиля
1) Engineering: dust cap (пневматической шины), valve cap (пневматической шины), valve dust cap (пневматической шины)3) Oil&Gas technology valve hood -
13 колпачок
м. capанодный колпачок — anode cap; plate cap
-
14 пробка
fFRA bouchon mDEU Verschlußstück nENG capITA tappo mPLN korek mRUS пробка fсм. поз. 703 наFRA bouchon m d’électro-valveDEU Verschlußschraube fENG valve capITA tappo mPLN korek m elektromagnesuRUS пробка fсм. поз. 730 наFRA bouchon mDEU Verschlußstopfen mENG plugITA tappo mPLN korek mRUS пробка fсм. поз. 2075 наFRA bouchon m siège de billeDEU Lagerbüchse f für Kugel fITA sede f filettata della sferaPLN gniazdo n kulkiRUS пробка fсм. поз. 2303 напробка для слива при очистке котла
—FRA bouchon m de nettoyageDEU Reinigungsverschluß mENG drain plugITA tappo m di spurgoPLN korek m wyczystkiRUS пробка f для слива при очистке котласм. поз. 1664 на—FRA tournant mDEU Kugelschieber mENG elbowITA maschio m sfericoPLN wrzeciono nRUS пробка f концевого кранасм. поз. 2281 на—FRA bouchon-sifflet mDEU Pfeifkopf mITA tappo-fischietto mPLN kapturek m wylotuRUS пробка f крана со свисткомсм. поз. 712 на—FRA tournant mDEU Hahnküken nENG tap keyITA maschio mPLN trzpień m stożkowyRUS пробка f кранасм. поз. 710 напробка отверстия для выпуска воздуха
—FRA vis f de purge d’airDEU Entlüftungsschraube fENG air-valve screwITA vite f di scarico dell'ariaPLN śruba f odpowietrzającaRUS пробка f отверстия для выпуска воздухасм. поз. 2044 напробка отверстия для наполнения газом
—FRA raccord m de remplissage pour gazDEU Füllstutzen m für SchutzgasITA raccordo m di riempimento per gasPLN króciec m do gazuRUS пробка f отверстия для наполнения газомсм. поз. 2120 на—FRA bouton mDEU Schmierstöpsel mITA bottone mPLN smarowniczka fRUS пробка f смазочного отверстиясм. поз. 433 на—FRA bouchon m de lavaboDEU Waschbeckenverschluß mENG wash-basin plugITA tappo m del lavaboPLN korek m umywalkiRUS пробка f чаши умывальникасм. поз. 1932 на -
15 тарелка клапана
1) Engineering: valve disc, valve head2) Construction: valve plate3) Automobile industry: valve cap, valve disk4) Mechanics: valve retainer6) General subject: disc valve (обратного) -
16 противозачаточный колпачок
Русско-английский медицинский словарь > противозачаточный колпачок
-
17 баллистический наконечник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баллистический наконечник
-
18 колпачок вентиля шины
Engineering: tyre valve cap, valve capУниверсальный русско-английский словарь > колпачок вентиля шины
-
19 крышка клапана
1) Railway term: bonnet of a valve2) Coolers: valve cover3) Oil&Gas technology valve cap4) Oilfield: valve bonnet -
20 стержень
1. leg2. bar3. slug4. stem5. stick6. peg7. scape8. core; pivot9. hinge10. pivot11. rodстержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
См. также в других словарях:
valve cap — A screw on cap to prevent the entry of dirt and dust into the tire valve. It does not keep the air in the valve core does that … Dictionary of automotive terms
cap — [1] A protective round cover which is secured to something. [2] A covering over the bed of a truck. [3] The base of a light bulb which fits into a socket. [4] Cleaner air package system of reducing the amount of unburned hydrocarbons in the… … Dictionary of automotive terms
valve assembly — A device through which a tire is inflated. It includes a valve stem, valve core, and valve cap. Also see control valve assembly … Dictionary of automotive terms
Valve stem — For the shaft which transmits motion from the outside to the inside of a valve, see Valve#Stem. A valve stem is a self contained valve which opens to admit gas to a chamber (such as air to inflate a tire), and is then automatically closed and… … Wikipedia
valve spring cap — The retaining cap (of intake or exhaust valves) which secures the valve keeper on the valve stem … Dictionary of automotive terms
valve rotator — A unit that is placed on the end of the valve stem so that when the valve is opened and closed, the valve will rotate a small amount with each opening and closing. This gives longer valve life. Also called roto cap … Dictionary of automotive terms
valve spring collar — The retaining cap (of intake or exhaust valves) which secures the valve keeper on the valve stem … Dictionary of automotive terms
valve spring retainer — See valve spring cap … Dictionary of automotive terms
Schrader valve — The Schrader valve, invented by August Schrader in the 1890s, consists of a valve stem into which a valve core is threaded, and is used on virtually all automobile tires and wider rimmed bicycle tires. The valve core is a poppet valve assisted by … Wikipedia
Cervical cap — This article is about the contraceptive device. For devices used to help achieve pregnancy, see conception device. Cervical cap Oves brand cervical cap (discontinued) Background Birth control type … Wikipedia
Presta valve — The Presta valve is a valve commonly found in high pressure road style and better mountain bicycle tires, although it is now used on all UST or tubeless mountain bike tires. Its three components are the valve body, a threaded valve stem, and a… … Wikipedia